11月10日，《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條發(fā)表的《江蘇給力“文化強(qiáng)省”》一文，格外引人關(guān)注。這篇長(zhǎng)篇通訊在報(bào)道近年來(lái)江蘇建設(shè)文化強(qiáng)省所取得的多方面成就的同時(shí)，也因標(biāo)題“新潮”而在網(wǎng)上引起熱烈反響，被廣大網(wǎng)友稱為“2010年最給力的標(biāo)題”！
和以前的“囧”等網(wǎng)絡(luò)熱詞一樣，“給力”原本只屬于網(wǎng)民的“自?shī)首詷?lè)”。而《人民日?qǐng)?bào)》此次在頭版頭條標(biāo)題中使用這樣一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行詞匯，立刻引發(fā)如潮熱議。截至昨晚20：00，僅在新浪微博轉(zhuǎn)帖量就多達(dá)1800條，評(píng)論近千條。
網(wǎng)民：《人民日?qǐng)?bào)》很“給力”
何為“給力”？南京師范大學(xué)社會(huì)學(xué)專(zhuān)家徐翔向記者解釋說(shuō)，它原是中國(guó)北方的土話，“給勁”、“帶勁”的意思。還有一說(shuō)是，從閩南話演變過(guò)來(lái)，表示某個(gè)事件或某個(gè)現(xiàn)象給人強(qiáng)烈刺激，讓人精神振奮。2010年“給力”一詞流行起來(lái)，并在世界杯期間被網(wǎng)友廣泛使用。而此次《人民日?qǐng)?bào)》在頭版頭條標(biāo)題中引用該詞，贏得了網(wǎng)友廣泛認(rèn)可。香港著名媒體人楊錦麟在微博上評(píng)論說(shuō)：“順應(yīng)微力”；“人民日?qǐng)?bào)微笑了”；“誰(shuí)說(shuō)人民日?qǐng)?bào)老了”……近八成網(wǎng)民、特別是年輕網(wǎng)民，用“親密”的方式給予肯定，而認(rèn)同率最多的一句評(píng)語(yǔ)就是那句：“《人民日?qǐng)?bào)》很給力！”
昨天12：48，江蘇省委宣傳部常務(wù)副部長(zhǎng)、省文化廳廳長(zhǎng)章劍華，這位身體力行試水“網(wǎng)絡(luò)問(wèn)政”的官員，在他的新浪微博上發(fā)文力挺該詞：“人民日?qǐng)?bào)把‘給力’一詞用在標(biāo)題上,我很贊成。語(yǔ)言文字也有一個(gè)發(fā)展創(chuàng)新的問(wèn)題。那些富有活力和新意的網(wǎng)絡(luò)新詞應(yīng)當(dāng)有選擇地推廣運(yùn)用?！睂?duì)這個(gè)詞的理解，章劍華也頗有“與時(shí)俱進(jìn)”的況味：半個(gè)月前他還在微博上坦言，“我不知道‘給力’是什么意思，心里真有點(diǎn)糾結(jié)”。一周后，他又發(fā)微博幽默地稱：“昨日有報(bào)紙說(shuō)文化廳長(zhǎng)不懂什么叫‘給力’，但我告訴大家，我現(xiàn)在不僅懂了，而且會(huì)用了。不信我做個(gè)造句：我圍脖的5萬(wàn)粉絲很‘頂’我，很‘給力’?！?/p>
不過(guò)，也有網(wǎng)友提出異議。網(wǎng)友“李蓬”在微博上說(shuō)，“給力”一般用作形容詞或感嘆詞，“給力文化強(qiáng)省”用成動(dòng)詞，語(yǔ)法不通。還有人為《人民日?qǐng)?bào)》的頭版編輯“擔(dān)心”，有網(wǎng)友說(shuō)，不知道編輯檢查寫(xiě)起來(lái)是不是“給力”。對(duì)此，《人民日?qǐng)?bào)》視點(diǎn)新聞版主編何煒在微博中回應(yīng)：“顧慮很給力，不過(guò)神馬都是浮云……”(給力、神馬、浮云，是微博社區(qū)三大熱詞)
親近網(wǎng)民是對(duì)民意“給力”
南京工業(yè)大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)劉小冰特意收藏了人民日?qǐng)?bào)這一天的報(bào)紙：“盡管大量熱詞一浪接一浪，‘給力’很快就會(huì)被更不可預(yù)期的新詞代替，但‘給力’登上《人民日?qǐng)?bào)》顯著位置，一定會(huì)成為一個(gè)標(biāo)志性的事件被人們記取?！彼f(shuō)，“近年來(lái)，國(guó)家對(duì)網(wǎng)絡(luò)事物、網(wǎng)民群體、網(wǎng)上輿論越來(lái)越關(guān)注和重視，網(wǎng)絡(luò)熱詞登上《人民日?qǐng)?bào)》頭版頭條的新聞標(biāo)題，正是黨報(bào)親近網(wǎng)民、對(duì)民意‘給力’的側(cè)面反映和真實(shí)體現(xiàn)?！?/p>
還有一個(gè)深層背景也不該被忽視。省社科院副研究員方明接受記者采訪時(shí)說(shuō)，此前曾有人擔(dān)心，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言會(huì)破壞中國(guó)漢語(yǔ)言的傳統(tǒng)和純凈，因而一些地方也主張?jiān)谡珓?wù)系統(tǒng)等領(lǐng)域限制使用網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言?！啊度嗣袢?qǐng)?bào)》作為黨中央的機(jī)關(guān)報(bào)，敢于引用網(wǎng)絡(luò)熱詞，足見(jiàn)網(wǎng)絡(luò)文化正在被國(guó)民所接受，被主流媒體所認(rèn)可?！?/p>
