各區(qū)、縣(市)人民政府,市政府各部門、各直屬單位:
《關(guān)于進(jìn)一步深化“簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)”,推進(jìn)辦事“最多跑一次”改革實施方案》已經(jīng)市政府同意,現(xiàn)印發(fā)給你們,請認(rèn)真貫徹落實。
杭州市人民政府
2017年3月17日
關(guān)于進(jìn)一步深化“簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)”推進(jìn)辦事“最多跑一次”改革實施方案
為貫徹落實省十二屆人大五次會議和市第十二次黨代會精神,進(jìn)一步深化“簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)”工作,實現(xiàn)“群眾和企業(yè)到政府辦事最多跑一次”的改革目標(biāo),根據(jù)《浙江省人民政府關(guān)于印發(fā)加快推進(jìn)“最多跑一次”改革實施方案的通知》(浙政發(fā)〔2017〕6號)精神,結(jié)合我市實際,特制定如下方案:
一、總體要求
(一)工作目標(biāo)
全面貫徹落實國務(wù)院、省政府關(guān)于“簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)”改革的總體要求,以“便民便企、提速增效”為目的,以切實增強群眾和企業(yè)獲得感作為衡量改革成效的標(biāo)準(zhǔn),通過強化“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”應(yīng)用,寬準(zhǔn)入、優(yōu)服務(wù)、強監(jiān)管,鞏固“四張清單一張網(wǎng)”建設(shè)成果,做好行政權(quán)力的“減法”和政務(wù)服務(wù)的“加法”,建設(shè)法治政府、責(zé)任政府、智慧政府和服務(wù)型政府。到2017年6月底前,實現(xiàn)80%的群眾和企業(yè)到政府申請辦理事項“最多跑一次”;到2017年年底,基本達(dá)到群眾和企業(yè)到政府辦事“最多跑一次是原則、跑多次是例外”的要求。
(二)基本原則
1.依法行政。依據(jù)國家法律法規(guī)的規(guī)定,從提升群眾的獲得感、提高管理服務(wù)效能的角度出發(fā),制定“最多跑一次”改革舉措和工作流程。
2.分類實施。對群眾和企業(yè)到政府辦理的事項進(jìn)行全面梳理,實事求是、因事制宜、分類管理,分期分批盡快制定“最多跑一次”事項清單,并對外發(fā)布實施。
3.惠企便民。以群眾和企業(yè)到政府辦事需求為導(dǎo)向,以“減負(fù)惠企、便民利民”為改革宗旨,主動作為、上門服務(wù),變辦事對象跑腿為政府部門內(nèi)部流轉(zhuǎn)、信息數(shù)據(jù)網(wǎng)上互通。
4.上下聯(lián)動。充分發(fā)揮四級行政審批(便民)服務(wù)體系的平臺作用,市、區(qū)縣(市)、鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)以及村(社區(qū))同步實施、協(xié)同推進(jìn);市級部門在積極與省級有關(guān)部門對接溝通的同時,要加強對區(qū)、縣(市)的指導(dǎo),確?!白疃嗯芤淮巍备母锟v向到底、落地生根。
5.配套改革。依托“四張清單一張網(wǎng)”建設(shè),進(jìn)一步深化各重點領(lǐng)域供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革,勇于創(chuàng)新、條塊結(jié)合、齊抓共管、全面推進(jìn),形成配套兼容、相輔相成的改革體系。
(三)實施范圍
市政府各部門和承擔(dān)行政職能的事業(yè)單位,各區(qū)、縣(市)政府(管委會)及其部門、承擔(dān)行政職能的事業(yè)單位,鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)政府(辦事處)。
二、職責(zé)分工
市政府深化“四張清單一張網(wǎng)”改革推進(jìn)職能轉(zhuǎn)變協(xié)調(diào)小組更名為市政府推進(jìn)“最多跑一次”深化“四單一網(wǎng)”改革協(xié)調(diào)小組,增設(shè)“最多跑一次”改革專題組,由市政府辦公廳、市編委辦、市審管辦、市法制辦、市發(fā)改委等單位組成,專題組辦公室設(shè)在市編委辦。
市政府辦公廳負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)各地各部門在加快推進(jìn)“最多跑一次”改革中出現(xiàn)的重大問題,推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”等工作,并負(fù)責(zé)督查“最多跑一次”改革落實情況。
市編委辦負(fù)責(zé)督促各地各部門按照省政府明確的“最多跑一次”內(nèi)涵抓好工作落實,并牽頭做好權(quán)力清單、公共服務(wù)事項目錄梳理和行政服務(wù)中心“一窗受理、一次辦結(jié)”改革試點等工作。
市審管辦負(fù)責(zé)牽頭行政審批制度改革,規(guī)范行政審批行為,深化行政審批標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),全面落實投資項目統(tǒng)一代碼制和審批監(jiān)管事項平臺受理制,推進(jìn)投資項目辦件信息同步共享工作;推進(jìn)服務(wù)事項網(wǎng)上申請,確保50%以上事項于2017年6月底前開通網(wǎng)上申請渠道,指導(dǎo)各地各部門做好已公布的“最多跑一次”事項在政務(wù)服務(wù)網(wǎng)同步錄入和維護(hù)工作;推進(jìn)市、區(qū)縣(市)行政審批層級一體化改革,組織市直有關(guān)部門做好下放權(quán)力事項的指導(dǎo)、培訓(xùn)、考核工作;協(xié)調(diào)行業(yè)主管部門繼續(xù)加強涉及投資項目審批中介技術(shù)服務(wù)治理;完善四級行政審批(便民)服務(wù)體系建設(shè),進(jìn)一步拓展服務(wù)功能。
市發(fā)改委負(fù)責(zé)制定政府核準(zhǔn)的投資項目目錄(2017年本),優(yōu)化投資項目審批流程,依托浙江政務(wù)服務(wù)網(wǎng)完善企業(yè)信用等信息交換共享體系,積極探索推行企業(yè)投資項目告知承諾制試點。
市政府電子政務(wù)辦負(fù)責(zé)統(tǒng)籌全市智慧電子政務(wù)建設(shè),強化“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”技術(shù)支撐;加快政務(wù)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)整合,實現(xiàn)電子政務(wù)網(wǎng)絡(luò)根據(jù)政務(wù)服務(wù)需求延伸,推進(jìn)部門業(yè)務(wù)專網(wǎng)與政務(wù)服務(wù)網(wǎng)絡(luò)整合對接,負(fù)責(zé)各類事項開通網(wǎng)上申請渠道及“最多跑一次”事項在政務(wù)服務(wù)網(wǎng)上同步錄入的技術(shù)支持工作;構(gòu)建統(tǒng)一、標(biāo)準(zhǔn)的電子證照信息庫,進(jìn)一步規(guī)范部門間電子證照庫的歸集共享,支撐行政審批過程中相關(guān)信息一次生成、多方復(fù)用,一庫管理、互認(rèn)共享;推進(jìn)公共信用信息共享開放,推動各部門在政務(wù)服務(wù)、業(yè)務(wù)管理過程中積極應(yīng)用信用記錄和信用報告。
市財政局(市地稅局)負(fù)責(zé)推進(jìn)政府非稅收入接入浙江政務(wù)服務(wù)網(wǎng)統(tǒng)一公共支付平臺,構(gòu)建線上線下一體化收繳體系,建立完善促進(jìn)各地各部門加快推進(jìn)平臺實施和平穩(wěn)運行的長效機(jī)制;推進(jìn)行政征收、行政給付等領(lǐng)域的“最多跑一次”改革工作。
市市場監(jiān)管局負(fù)責(zé)牽頭推進(jìn)商事制度改革工作。
市國土資源局會同市住保房管局推進(jìn)房屋交易與不動產(chǎn)登記“最多跑一次”改革等工作。
市法制辦負(fù)責(zé)牽頭行政處罰、行政裁決、行政強制等領(lǐng)域的“最多跑一次”改革相關(guān)工作,負(fù)責(zé)提出行政許可事項、其他權(quán)力事項和公共服務(wù)事項適用“最多跑一次”改革的法律意見,明確電子簽章、電子文件的法律效力,加強改革合法性審查評估等工作。
市信訪局負(fù)責(zé)進(jìn)一步整合熱線電話、互聯(lián)網(wǎng)信訪平臺等受理平臺,完善統(tǒng)一政務(wù)咨詢投訴舉報平臺,加強平臺受理咨詢投訴舉報和實施監(jiān)管的銜接,提升平臺運行效能。
其他市直部門(單位)根據(jù)各自職責(zé)做好本單位加快推進(jìn)“最多跑一次”改革相關(guān)工作,并加強對本系統(tǒng)的督促指導(dǎo)。
各級政府負(fù)責(zé)本地區(qū)加快推進(jìn)“最多跑一次”改革工作。
三、實施步驟
結(jié)合權(quán)責(zé)清單的制定,對群眾和企業(yè)到政府申請辦理的權(quán)力事項和公共服務(wù)事項進(jìn)行分類梳理、分批公布、分步實施,接受社會監(jiān)督。
(一)梳理公布階段。2017年3月前,對加快推進(jìn)“最多跑一次”改革工作進(jìn)行全面部署,全面梳理并集中公布第一批、第二批群眾和企業(yè)到政府辦事“零上門”和“最多跑一次”事項。6月底前再公布若干批“最多跑一次”事項。
(二)全面督查階段。2017年6月中旬,由市政府辦公廳牽頭,開展“最多跑一次”改革專項督查,查找短板,進(jìn)一步倒逼政府自身改革。
(三)鞏固提升階段。2017年下半年,完善“最多跑一次”改革事項標(biāo)準(zhǔn)、辦事指南、辦理流程,建章立制、總結(jié)評價,鞏固深化改革成效。
四、配套措施
?。ㄒ唬├^續(xù)做好權(quán)力事項的清減、規(guī)范工作。加強權(quán)力清單和責(zé)任清單成果運用,重點清理國務(wù)院、省政府已公布取消和調(diào)整的行政權(quán)力事項。在做好上級政府下放事項承接工作的同時,繼續(xù)取消和調(diào)整我市行政審批事項。
牽頭單位:市編委辦、市審管辦、市法制辦。
配合單位:市直各部門。
完成時限:2017年9月。
(二)繼續(xù)下放一批建設(shè)工程項目審批權(quán)。市本級僅保留市級財政投資項目、跨區(qū)縣(市)行政區(qū)域和流域項目、風(fēng)景名勝區(qū)范圍內(nèi)項目、市屬國有企業(yè)(含國有控股企業(yè))投資建設(shè)項目以及《政府核準(zhǔn)的投資項目目錄》規(guī)定的市級核準(zhǔn)權(quán)限項目等的審批管理權(quán)限,其余項目審批工作均由屬地區(qū)、縣(市)按權(quán)限實施。對《杭州市人民政府辦公廳關(guān)于印發(fā)杭州市進(jìn)一步下放建設(shè)工程項目相關(guān)市級審批和管理權(quán)限實施方案的通知》(杭政辦函〔2014〕117號)中暫時保留的市級審批事項,要積極創(chuàng)造條件下放,真正做到“能放全放”。
牽頭單位:市審管辦、市編委辦、市法制辦。
配合單位:市發(fā)改委、市經(jīng)信委、市建委、市國土資源局、市規(guī)劃局、市安全監(jiān)管局、市林水局、市氣象局、市園文局、市環(huán)保局、市衛(wèi)生計生委、市城管委、市人防辦、市公安消防局、市公安局交警局、市住保房管局。
完成時限:2017年10月。
(三)深化申報材料標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)。在推進(jìn)行政審批標(biāo)準(zhǔn)化工作的基礎(chǔ)上,進(jìn)一步深化申報材料標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),做到凡無法律、法規(guī)、規(guī)章、行政規(guī)范性文件依據(jù)的材料,一律取消;對同一部門內(nèi)前一個審批環(huán)節(jié)已經(jīng)提交的材料,下一環(huán)節(jié)不得要求再次提交;凡能通過網(wǎng)絡(luò)共享復(fù)用的材料,不得要求群眾和企業(yè)重復(fù)提交。
牽頭單位:市審管辦、市法制辦。
配合單位:市直各部門。
完成時限:2017年9月。
(四)完善“綜合進(jìn)件”窗口建設(shè)。在試行投資項目審批“綜合進(jìn)件”的基礎(chǔ)上,積極推動設(shè)立商事登記、不動產(chǎn)交易登記的綜合窗口,分領(lǐng)域設(shè)立若干社會事務(wù)綜合窗口,實行前臺綜合受理、后臺分類審批、統(tǒng)一窗口出件。深化三級代辦協(xié)調(diào)服務(wù)機(jī)制,全面實行“管家式”代辦服務(wù)、重點項目及浙商項目VIP服務(wù),做到服務(wù)主動介入、審批全程掌控、困難及時解決,切實提高投資項目審批效率,實現(xiàn)便民服務(wù)和公共服務(wù)均等化、人性化。
牽頭單位:市審管辦、市編委辦、市市場監(jiān)管局、市國土資源局、市住保房管局。
配合單位:市直有關(guān)部門,各區(qū)、縣(市)政府。
完成時限:2017年3月。
(五)進(jìn)一步精簡審批環(huán)節(jié),強力推進(jìn)并聯(lián)審批機(jī)制。各區(qū)、縣(市)要以代辦項目三級協(xié)調(diào)機(jī)制為載體,優(yōu)化投資項目“五階段”審批流程,以及“批文入庫、資料共享”、方案設(shè)計和初步設(shè)計“二合一”聯(lián)審、施工圖集中聯(lián)審、模擬審批、容缺受理、工業(yè)企業(yè)“零土地”技改項目不再審批、園區(qū)前置審批“化零為整”等制度,重點突破建設(shè)工程項目聯(lián)合踏勘、聯(lián)合驗收的難題。
牽頭單位:各區(qū)、縣(市)政府。
配合單位:市直有關(guān)部門。
完成時限:2017年10月。
(六)進(jìn)一步推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”工作。依托浙江政務(wù)服務(wù)網(wǎng)杭州平臺,實現(xiàn)互聯(lián)網(wǎng)與政務(wù)服務(wù)深度融合,基本形成政務(wù)服務(wù)事項“最多跑一次”機(jī)制。加快制定電子簽章、電子文件、電子證照相關(guān)技術(shù)指南和政策文件,為深化網(wǎng)上辦事、推進(jìn)系統(tǒng)和數(shù)據(jù)整合提供技術(shù)支撐和政策依據(jù)。運用“互聯(lián)網(wǎng)+”思維和手段,以數(shù)據(jù)資源共享互通為支撐,全面開展政務(wù)服務(wù)流程優(yōu)化工作,大力推行網(wǎng)上并聯(lián)審批。推動網(wǎng)上網(wǎng)下政務(wù)服務(wù)體系創(chuàng)新融合,建成“互聯(lián)網(wǎng)+政務(wù)服務(wù)”示范大廳,打造基層網(wǎng)上政務(wù)服務(wù)示范點。全面開展公共數(shù)據(jù)資源歸集整合共享工作,推進(jìn)全市人口、法人、信用綜合庫的建設(shè)和應(yīng)用。
牽頭單位:市政府電子政務(wù)辦、市審管辦、市法制辦、市保密局、市檔案局。
配合單位:市直各部門。
完成時限:2017年12月。
(七)進(jìn)一步深化商事登記制度改革。實行企業(yè)名稱自主申報,持續(xù)推進(jìn)“一址多照”“一照多址”“工位注冊”改革;試行外商投資企業(yè)“一窗一表”登記備案模式,力爭實現(xiàn)外商投資企業(yè)登記和股份公司委托登記全市覆蓋;探索下放食品生產(chǎn)許可權(quán),方便企業(yè)就近辦事。拓寬辦事渠道,擴(kuò)大網(wǎng)上預(yù)約服務(wù),全面推行網(wǎng)上受理,加快探索全程電子化登記服務(wù),推行免費快遞送達(dá)和數(shù)字證書發(fā)放服務(wù),進(jìn)一步降低創(chuàng)業(yè)成本,激發(fā)市場活力。
牽頭單位:市市場監(jiān)管局。
配合單位:市商務(wù)委、市財政局。
完成時限:2017年12月。
(八)積極探索企業(yè)投資項目告知承諾制。在總結(jié)工業(yè)企業(yè)“零土地”技改項目政府不再審批、政府投資項目“形式審查制”、企業(yè)投資項目負(fù)面清單制、投資項目模擬審批等改革經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,積極選取試點,探索實施“政府定標(biāo)準(zhǔn)、企業(yè)作承諾、過程強監(jiān)管、失信有懲戒”的新型企業(yè)投資項目管理模式。
牽頭單位:市發(fā)改委、市經(jīng)信委、市審管辦。
配合單位:市直有關(guān)部門,各區(qū)、縣(市)政府。
完成時限:2017年12月。
(九)進(jìn)一步創(chuàng)新監(jiān)管模式。建立完善“一單兩庫一細(xì)則”,全面實施“雙隨機(jī)、一公開”、“互聯(lián)網(wǎng)+監(jiān)管”和“一次到位協(xié)同監(jiān)管”等事中事后監(jiān)管制度。建立完善社會信用體系,著力推進(jìn)信用記錄和信用報告的應(yīng)用,健全信用聯(lián)合獎懲機(jī)制,建立守信激勵和失信懲戒機(jī)制。完善企業(yè)信用信息公示工作,加強市場主體信用信息歸集、存儲和應(yīng)用,通過信用約束,讓失信主體“一處失信,處處受限”。
牽頭單位:市編委辦、市發(fā)改委、市市場監(jiān)管局。
配合單位:市直各部門。
完成時限:2017年12月。
(十)加快推進(jìn)涉審中介市場化改革。進(jìn)一步清理規(guī)范涉審中介服務(wù)事項和收費,推廣“網(wǎng)上中介超市”模式,探索中介競價系統(tǒng),大力推進(jìn)中介機(jī)構(gòu)事業(yè)單位改革,加快培育中介服務(wù)市場,打破行業(yè)壟斷;探索政府購買中介服務(wù),初步形成涉審中介服務(wù)政府采購目錄;完善涉審中介機(jī)構(gòu)多維信用評價體系,加強中介服務(wù)信息平臺與全市政務(wù)服務(wù)平臺、投資項目并聯(lián)審批(監(jiān)管)平臺深度融合,實現(xiàn)信息互通共享;積極推廣園區(qū)前置審批中介服務(wù)“化零為整”改革,全面實施政府投資建設(shè)工程項目“多測合一”制度,“區(qū)域能評、環(huán)評+區(qū)塊能耗、環(huán)境標(biāo)準(zhǔn)”試點擴(kuò)面,切實減輕企業(yè)負(fù)擔(dān),提高審批效率。
牽頭單位:市審管辦、市編委辦、市物價局、市財政局。
配合單位:市發(fā)改委、市經(jīng)信委、市建委、市國土資源局、市規(guī)劃局、市安全監(jiān)管局、市林水局、市氣象局、市園文局、市環(huán)保局、市衛(wèi)生計生委、市人防辦、市公安消防局、市住保房管局。
完成時限:2017年10月。
(十一)進(jìn)一步健全四級行政審批(便民)服務(wù)體系建設(shè)。落實“兩集中、兩到位”改革,充分發(fā)揮行政服務(wù)中心的集聚效應(yīng),從場地面積、配套設(shè)施、辦公設(shè)備等方面,對各類辦事服務(wù)大廳軟硬件進(jìn)行升級改造,進(jìn)一步拓展行政服務(wù)中心功能,大幅提高即辦件事項比例,各區(qū)、縣(市)在實現(xiàn)行政審批“一站式”辦理的基礎(chǔ)上,逐步向“一窗受理”“一次辦結(jié)”轉(zhuǎn)變。同時,將便民服務(wù)向鄉(xiāng)鎮(zhèn)(街道)和村(社區(qū))辦事服務(wù)中心下沉,實現(xiàn)同城通辦、多點可辦,提高群眾滿意度。建立行政審批服務(wù)監(jiān)督機(jī)制,強化行政服務(wù)中心第三方監(jiān)管職責(zé),建立行政服務(wù)中心辦理工作回訪機(jī)制。
牽頭單位:市審管辦,各區(qū)、縣(市)政府。
配合單位:市直各部門。
完成時限:2017年10月。
(十二)積極推進(jìn)便民事項多端服務(wù)。市直各部門和各級辦事服務(wù)大廳要以服務(wù)清單為基礎(chǔ),以最終實現(xiàn)“一網(wǎng)通辦”為目標(biāo),打造“互聯(lián)網(wǎng)+便民服務(wù)”線上線下融合新模式。制定關(guān)于深化實體辦事大廳端、電腦PC端、自助服務(wù)端、口袋移動端“四端”政務(wù)服務(wù)的實施意見,實現(xiàn)“市民之家”服務(wù)清單事項“最多跑一次”全覆蓋。年底前實現(xiàn)“網(wǎng)上申請、在線服務(wù)、快遞送達(dá)”服務(wù)全覆蓋,增強政務(wù)服務(wù)的主動性、精準(zhǔn)性、便捷性。
牽頭單位:市審管辦、市編委辦、市政府電子政務(wù)辦、市財政局。
配合單位:市直各部門,各區(qū)、縣(市)政府。
完成時限:2017年12月。
五、工作要求
?。ㄒ唬┙y(tǒng)一思想,提高認(rèn)識。深化“簡政放權(quán)、放管結(jié)合、優(yōu)化服務(wù)”改革、推進(jìn)群眾和企業(yè)辦事“最多跑一次”,是我市加快建設(shè)獨特韻味別樣精彩世界名城的深入實踐,是我市保持先發(fā)優(yōu)勢,勇做全國、全省改革“弄潮兒”和排頭兵的重要舉措。各地各部門要增強改革的緊迫感,緊緊抓住“后峰會、前亞運”時代改革良機(jī),抓好各項改革舉措的落實,進(jìn)一步提高行政審批和行政服務(wù)效率。
(二)明確分工,合力推進(jìn)。各級各部門要牢固樹立大局意識和全局觀念,密切協(xié)作、上下聯(lián)動、相互促進(jìn)。市級部門除承擔(dān)推進(jìn)本部門“最多跑一次”改革任務(wù)外,還要進(jìn)一步加大簡政放權(quán)力度,強化對區(qū)、縣(市)部門有關(guān)法律法規(guī)和政策信息等的培訓(xùn)、指導(dǎo)、考核工作。各區(qū)、縣(市)要以群眾和企業(yè)辦事“最多跑一次”為最終目標(biāo),使服務(wù)更直接、審批更高效、投資更便捷,讓社會各界尤其是投資者享受更多的改革紅利。
(三)強化保障,力求實效。各地各部門要加強組織領(lǐng)導(dǎo)和統(tǒng)籌協(xié)調(diào),主要領(lǐng)導(dǎo)親自抓、帶頭干,建立推進(jìn)改革的組織保障機(jī)制,認(rèn)真落實工作部署。各區(qū)、縣(市)要結(jié)合當(dāng)?shù)貙嶋H,根據(jù)本方案精神,堅持問題導(dǎo)向,抓緊制訂工作方案并組織實施。市編委辦和市審管辦要加強跟蹤分析和服務(wù)指導(dǎo),及時協(xié)調(diào)工作推進(jìn)中存在的困難,發(fā)現(xiàn)重大問題及時向市政府報告。
(四)加強考核,科學(xué)評估。市考評辦、市審管辦、市政府電子政務(wù)辦要根據(jù)“最多跑一次”的改革目標(biāo),修訂完善行政效能指標(biāo)和智慧電子政務(wù)考核辦法,加大對網(wǎng)上辦事“零上門”服務(wù),主動發(fā)起證照互認(rèn)、資料核驗、并聯(lián)審批服務(wù),主動接入政務(wù)服務(wù)網(wǎng)并實現(xiàn)資料共享等事項的考核權(quán)重;與高校合作,健全建設(shè)工程簡政放權(quán)績效評估機(jī)制,進(jìn)一步形成改革激勵導(dǎo)向和科學(xué)評價體系,助推“最多跑一次”目標(biāo)盡快實現(xiàn)。